top of page
-
Neutralidad de Genero en HubEl tema de la neutralidad de género en el lenguaje y la comunicación ha crecido en importancia en la sociedad moderna. Muchos de nuestros clientes, incluidos los de nuestros socios, lo han planteado como un debate importante (y en algunos mercados, sabemos que ha causado problemas). A continuación se expone la solución que estamos implementando. Aunque no podemos aplicar todos los cambios que algunos de nuestros socios podrÃan desear, nos complace poder seguir desarrollando nuestro producto para ofrecer una experiencia más neutra desde el punto de vista del género a los clientes que utilizan Hub. ¿Qué estamos haciendo? 1- En Hub, se eliminó el campo de género cuando un cliente añada un candidato 2 - En la página de destino de un candidato, cuando realiza una evaluación, también se eliminó el campo de género. 3 - Cuando un cliente elija generar un informe en Hub que no se encuentra todavÃa en lenguaje neutro, aparecerá en una pestaña como la siguiente imagen (Estamos trabajando en traducir el mensaje) Momentáneamente requieren que se incluya un género a la hora de generar un informe los siguientes: (PPA) Auditoria Admin/Tec (PPA) Fortalezas y limitaciones GIA Reconocemos la importancia del género y seguiremos trabajando en disminuir la cantidad de reportes en todos los idiomas para mejorar la experiencia de nuestros clientes
-
¿Puede el mensaje emergente para la selección del sexo incluir más opciones además de hombre o mujer?No, lamentablemente sólo podremos seguir presentando las opciones binarias de género cuando se formule la pregunta. Esto se debe a que el sistema de informes no ha cambiado y los informes que tienen etiquetas de género masculino o femenino seguirán siendo asÃ.
-
¿Y el contenido de los informes?Este proyecto no implica ningún cambio en el contenido de los informes. Sin embargo, si es importante para usted entender cómo el contenido de los informes en su idioma local podrÃa ser neutro en cuanto al género, háganoslo saber y podremos hablar de ello (tenga en cuenta que esto no serÃa posible para los informes generados a partir del antiguo sistema de informes).
-
¿Qué pasa si no "decimos" al sistema qué informes tienen contenido de género o no?Por defecto, Hub asumirá que el informe es de género y pedirá al cliente que elija hombre o mujer al seleccionar ese informe.
-
¿Qué pasa si actualizamos un informe en el futuro?Si el contenido de un informe se actualiza y se hace de género neutro en una fecha posterior, podemos simplemente eliminarlo de la lista de informes que solicitan la selección de género.
-
¿Qué significa esto para los clientes de integración?En los ATS de los clientes seguiremos utilizando el comportamiento por defecto: si no se especifica el sexo en el ATS, seguiremos asumiendo que el candidato es mujer. Esto se aplicará a ambos tipos de métodos de entrega de informes de integración: 1. La lista de compras dentro del ATS (en Thomas HR API y a través de Joynd) o 2. enlace directo a un informe (actualmente sólo en Joynd, próximamente en HR API). En el futuro, para el método de entrega 1. únicamente, buscaremos que aparezca el mismo mensaje emergente de elección de género que aparecerá en el Hub
bottom of page